Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

genießen

[ɡəˈniːsn̩]
По слогам ge|nie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas genießen A— bir şeyin tadını çıkarmak
„Wir genießen das schöne Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
genießen
Präteritum
genoss
Partizip II
hat genossen
§Значения
keyfini çıkarmak
Etwas Angenehmes mit allen Sinnen erleben oder empfinden.
Tüm duyularla hoş bir şeyi deneyimlemek veya hissetmek.
нейтральное
  1. Wir genießen die warme Sonne im Garten.
    — Bahçede sıcak güneşin tadını çıkarıyoruz.
  2. Er hat die Ruhe des Waldes genossen.
    — O, ormanın huzurunun tadını çıkardı.
Синонимы
auskosten·erleben
Антонимы
leiden
haklardan/statüden yararlanmak
Einen Vorteil, ein Recht oder einen Status besitzen oder nutzen.
Bir avantaja, hakka veya statüye sahip olmak ya da bunları kullanmak.
возвышенное официальное
☞ Genellikle ayrıcalıklar veya koruma ile ilişkilendirilerek kullanılır.
  1. Sie genießt einen hohen gesellschaftlichen Status.
    — Yüksek bir toplumsal statüye sahiptir.
  2. Das Land genießt den Schutz internationaler Verträge.
    — Ülke, uluslararası antlaşmalarla korunmaktadır.
tadını çıkarmak
Etwas (z. B. Nahrung oder ein Getränk) mit Genuss zu sich nehmen.
Bir şeyi (örneğin yiyecek veya içecek) keyifle tüketmek.
нейтральное
  1. Er genießt seinen Kaffee am Morgen.
    — O, sabahları kahvesinin tadını çıkarır.
  2. Haben Sie das Abendessen genossen?
    — Akşam yemeğinden keyif aldınız mı?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich genieße
du genießt
er/sie/es genießt
wir genießen
ihr genießt
sie/Sie genießen
Präteritum претеритум
ich genoss
du genossest
er/sie/es genoss
wir genossen
ihr genosst
sie/Sie genossen
Imperativ императив
—
genieße (du)
—
genießen wir
genießt (ihr)
genießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich genieße
du genießer
er/sie/es genieße
wir genießen
ihr genießer
sie/Sie genießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genösse
du genössest
er/sie/es genösse
wir genössen
ihr genösset
sie/Sie genössen
Partizip партицип
genießend Präsens
genossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
genießen
zu genießen
§Идиомы
  • das Leben in vollen Zügen genießen
    — Hayatın tadını çıkarmak
§Связанные слова
schmecken·vergnügen·erfreuen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Genießen

[ɡəˈniːsn̩]
По слогам ge|nie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Genießens
§Значения
zevk, keyif
Der Akt, etwas Angenehmes mit allen Sinnen zu erleben oder zu empfinden.
Bir şeyi tüm duyularla hoş bir şekilde deneyimleme veya hissetme eylemi.
нейтральное
  1. Das volle Genießen des Augenblicks ist wichtig.
    — Anın tadını tam anlamıyla çıkarmak önemlidir.
  2. Ihr Genießen der Musik war ihr deutlich anzusehen.
    — Müziğin tadını çıkardığı açıkça belli oluyordu.
Синонимы
derGenuss·dieFreude
hakların/faydaların elde edilmesi
Der Zustand des Erhalts oder des Bezugs von etwas (z. B. Rechte, Vorteile).
Bir şeyin (örneğin haklar, avantajlar) elde edilmesi veya sahip olunma durumu.
возвышенное терминологическое
  1. Das Genießen von Privilegien führt oft zu Kritik.
    — Ayrıcalıklardan yararlanmak çoğu zaman eleştirilere yol açar.
  2. Das Genießen seiner Rechte war ihm gesetzlich garantiert.
    — Haklarından yararlanma hakkı yasal olarak kendisine garanti edilmişti.
§Идиомы
  • das Genießen als Kunstform betrachten
    — Keyfi bir sanat biçimi olarak görmek
§Однокоренные
genussvoll
keyifli, zevkli, haz verici
derGenuss
zevk, keyif, haz
genießbar
yenilebilir, lezzetli
§Связанные слова
dasVergnügen·dieLust·dasWohlbefinden

Сообщить об ошибке