Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Genießen

[ɡəˈniːsn̩]
По слогам ge|nie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Genießens
Plural
§Значения
наслаждение
Der Akt, etwas Angenehmes mit allen Sinnen zu erleben oder zu empfinden.
Процесс получения удовольствия от чего-либо.
нейтральное
  1. Das volle Genießen des Augenblicks ist wichtig.
    — Полное наслаждение моментом очень важно.
  2. Ihr Genießen der Musik war ihr deutlich anzusehen.
    — Было ясно, что она наслаждается музыкой.
Синонимы
Genuss·Freude
пользование, обладание
Der Zustand des Erhalts oder des Bezugs von etwas (z. B. Rechte, Vorteile).
Обладание какими-либо правами, привилегиями или преимуществами.
возвышенное терминологическое
  1. Das Genießen von Privilegien führt oft zu Kritik.
    — Пользование привилегиями часто вызывает критику.
  2. Das Genießen seiner Rechte war ihm gesetzlich garantiert.
    — Пользование своими правами было гарантировано ему законом.
§Идиомы
  • das Genießen als Kunstform betrachten
    — считать наслаждение искусством
§Сложные слова
Genussmoment
момент наслаждения
Genussfähigkeit
способность получать удовольствие
Genussmittel
предметы потребления (для удовольствия)
§Однокоренные
genussvoll
наслаждающийся, приятный
Genuss
наслаждение
genießbar
съедобный, пригодный для употребления
§Связанные слова
Vergnügen·Lust·Wohlbefinden
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

genießen

[ɡəˈniːsn̩]
По слогам ge|nie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas genießen A— наслаждаться чем-либо
„Wir genießen das schöne Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
genießen
Präteritum
genoss
Partizip II
hat genossen
§Значения
наслаждаться
Etwas Angenehmes mit allen Sinnen erleben oder empfinden.
Испытывать удовольствие от чего-либо.
нейтральное
  1. Wir genießen die warme Sonne im Garten.
    — Мы наслаждаемся теплым солнцем в саду.
  2. Er hat die Ruhe des Waldes genossen.
    — Он наслаждался тишиной леса.
Синонимы
auskosten·erleben
Антонимы
leiden
пользоваться (правами), обладать
Einen Vorteil, ein Recht oder einen Status besitzen oder nutzen.
Иметь в своем распоряжении право, привилегию или защиту.
возвышенное официальное
  1. Sie genießt einen hohen gesellschaftlichen Status.
    — Она обладает высоким общественным статусом.
  2. Das Land genießt den Schutz internationaler Verträge.
    — Страна пользуется защитой международных договоров.
смаковать, вкушать
Etwas (z. B. Nahrung oder ein Getränk) mit Genuss zu sich nehmen.
Потреблять пищу или напитки с удовольствием.
нейтральное
  1. Er genießt seinen Kaffee am Morgen.
    — Он смакует свой утренний кофе.
  2. Haben Sie das Abendessen genossen?
    — Вы насладились ужином?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich genieße
du genießt
er/sie/es genießt
wir genießen
ihr genießt
sie/Sie genießen
Präteritum претеритум
ich genoss
du genossest
er/sie/es genoss
wir genossen
ihr genosst
sie/Sie genossen
Imperativ императив
—
genieße (du)
—
genießen wir
genießt (ihr)
genießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich genieße
du genießer
er/sie/es genieße
wir genießen
ihr genießer
sie/Sie genießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genösse
du genössest
er/sie/es genösse
wir genössen
ihr genösset
sie/Sie genössen
Partizip партицип
genießend Präsens
genossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
genießen
zu genießen
§Идиомы
  • das Leben in vollen Zügen genießen
    — наслаждаться жизнью на полную катушку
§Сложные слова
Genussmoment
момент наслаждения
Genussmittel
предмет потребления (вкусные продукты)
Genussfähigkeit
способность получать удовольствие
§Связанные слова
schmecken·vergnügen·erfreuen

Сообщить об ошибке