étiqueté, stéréotypé
Umgangssprachlich: Als jemand charakterisiert, der fest in einem bestimmten (oft negativen) Schema oder Typus verhaftet ist.
En langage courant : désigne quelqu’un qui est fermement ancré dans un schéma ou un type particulier (souvent négatif).
разговорное
☞ Utilisation métaphorique pour les personnes ou les comportements.
-
Er wirkt wie ein gestempelter Rebell.
-
Sie ist als Außenseiterin gestempelt.