gestatten

[ɡəˈʃtatn̩]

По слогам ge|stat|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas gestatten D— permettre à quelqu’un quelque chose

„Darf ich Ihnen eine Frage gestatten?"

etwas gestatten A— autoriser quelque chose

„Der Eintritt wird nicht gestattet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gestatten

Präteritum

gestattete

Partizip II

hat gestattet

§Значения

autoriser

Jemandem etwas erlauben oder eine Erlaubnis für eine Handlung geben.

Autoriser quelqu’un à faire quelque chose ou donner la permission pour une action.

нейтральное возвышенное

Der Lehrer gestattet den Schülern eine kurze Pause.
Bitte gestatten Sie mir eine kurze Frage.
Er hat es mir nicht gestattet, zu gehen.

Синонимы

erlauben·zulassen

Антонимы

verbieten·untersagen

permettre, autoriser

Eine bestimmte Situation oder einen Zustand ermöglichen oder zulassen.

Permettre ou autoriser une situation ou un état donné.

возвышенное

Die neue Technik gestattet eine präzisere Messung.
Die Umstände gestatten keinen Aufschub mehr.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gestatte
du	gestattest
er/sie/es	gestattet
wir	gestatten
ihr	gestattet
sie/Sie	gestatten

Präteritum претеритум

ich	gestattete
du	gestattetest
er/sie/es	gestattete
wir	gestatteten
ihr	gestattetet
sie/Sie	gestatteten

Imperativ императив

—
gestatte	(du)
—
gestatten	wir
gestattet	(ihr)
gestatten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gestatte
du	gestattest
er/sie/es	gestatte
wir	gestatten
ihr	gestattet
sie/Sie	gestatten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gestattete
du	gestattetest
er/sie/es	gestattete
wir	gestatteten
ihr	gestattetet
sie/Sie	gestatteten

Partizip партицип

gestattend	Präsens
gestattet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gestatten

gestatten zu

§Однокоренные

dieGestattung

autorisation, permission

§Связанные слова

bewilligen·genehmigen·erlauben