getroffen

[ɡəˈtrɔfən]

По слогам ge|trof|fen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

getroffen

Komparativ

getroffener

Superlativ

am getoffensten

§Значения

trafił, uderzył, osiągnął

Etwas genau getroffen oder erreicht haben (z. B. ein Ziel oder eine Entscheidung).

Udało się dokładnie trafić w cel lub go osiągnąć (np. cel lub decyzję).

нейтральное

Die getroffene Entscheidung war absolut richtig.

— Podjęta decyzja była całkowicie słuszna.
Der Pfeil ist das Ziel getroffen.

— Strzała trafiła w cel.

Синонимы

Антонимы

wzruszony, poruszony, dotknięty

Emotional tief bewegt oder von einer Aussage oder Situation berührt sein.

Być głęboko wzruszonym emocjonalnie lub poruszonym jakąś wypowiedzią lub sytuacją.

нейтральное

Seine harten Worte haben mich sehr getroffen.

— Jego surowe słowa bardzo mnie zabolały.
Sie wirkte nach der Nachricht sichtlich getroffen.

— Po usłyszeniu tej wiadomości wyglądała na głęboko dotkniętą.

Синонимы

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова