getrieben

[ɡəˈtriːbn̩]

По слогам ge|trieb|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— od + celownik.

„Er ist von seiner Neugier getrieben."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

getrieben

Komparativ

getriebener

Superlativ

am getriebensten

§Значения

zmotywowany, napędzany

Von einem inneren Drang, einem Ziel oder einer Leidenschaft motiviert oder besessen.

Motywowany lub owładnięty wewnętrznym pędem, celem lub pasją.

нейтральное

Er ist ein von Erfolg getriebener Mensch.

— To człowiek napędzany chęcią odnoszenia sukcesów.
Sie wirkt sehr von ihrer Arbeit getrieben.

— Wydaje się, że jest bardzo pochłonięta swoją pracą.

Синонимы

Антонимы

napędzany, sterowany

Durch äußere Kräfte oder mechanische Prozesse in Bewegung gesetzt oder vorangetrieben.

Wprawiony w ruch lub napędzany przez siły zewnętrzne lub procesy mechaniczne.

терминологическое

Das ist ein elektrisch getriebener Motor.

— To jest silnik napędzany elektrycznie.
Die alte Mühle wird von der Kraft des Wassers getrieben.

— Stary młyn jest napędzany siłą wody.

§Однокоренные

§Связанные слова