rusé, astucieux, spirituel
Schlau, listig oder auf eine leicht spöttische Weise geistreich.
Malin, rusé ou spirituel d’une manière légèrement moqueuse.
☞ Souvent accompagné d’une nuance légèrement négative de ruse.
-
Der gewitzigte Junge überlistete seine Geschwister mit einem kleinen Trick.— Le garçon malicieux a dupé ses frères et sœurs grâce à un petit tour.
-
Der gewitzigte Verkäufer überzeugte die Kunden mit seinen schlagfertigen Antworten.— Le vendeur plein d’esprit a convaincu les clients grâce à ses réponses pleines d’à-propos.
-
Mit einem gewitzigten Lächeln umging er die schwierige Situation.— Avec un sourire malicieux, il a déjoué la situation délicate.
Синонимы
Антонимы