gewühlen — WBuch

§Значения

to stir, to rummage

Etwas mit den Händen oder einem Werkzeug intensiv hin- und herbewegen oder umrühren.

To stir or move something around vigorously with hands or a tool.

нейтральное

Der Koch gewühlt die Suppe.

— The chef is stirring the soup.
Sie hat den Boden im Garten gewühlt.

— She rummaged through the soil in the garden.

Синонимы

Антонимы

to wriggle, to toss and turn

Sich unruhig hin- und herwälzen oder in einer Masse hin- und herbewegen.

To move restlessly or toss and turn (e.g., in bed or in a crowd).

нейтральное

Das Kind gewühlt unruhig im Bett.

— The child is tossing and turning restlessly in bed.
Die Tiere gewühlen unruhig im Stroh der alten Scheune.

— The animals restlessly root around in the old barn's straw.

to rummage, to forage

In einem Bereich oder in einer Sache sehr intensiv und unruhig suchen oder wühlen.

To search intensively by rummaging through things.

разговорное

Er gewühlt in seinen alten Unterlagen.

— He was rummaging through his old documents.

gewühlend	Präsens
gewühlt	Perfekt