Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

gewühlen

[ɡəˈvʏːlən]
По слогам ge|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Dat.) gewühlen D— fourrer quelque chose dans quelque chose (datif).
„Das Schwein wühlt in der Erde."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gewühlen
Präteritum
gewühlte
Partizip II
hat gewühlt
§Значения
remuer, fouiller
Etwas mit den Händen oder einem Werkzeug intensiv hin- und herbewegen oder umrühren.
Agiter ou remuer vigoureusement quelque chose avec les mains ou un outil, de manière répétée.
нейтральное
  1. Der Koch gewühlt die Suppe.
  2. Sie hat den Boden im Garten gewühlt.
Синонимы
wühlen·stöbern·graben
Антонимы
ordnen
se tortiller, se retourner sans cesse
Sich unruhig hin- und herwälzen oder in einer Masse hin- und herbewegen.
Se retourner nerveusement dans tous les sens ou se déplacer en masse d’un côté à l’autre.
нейтральное
  1. Das Kind gewühlt unruhig im Bett.
  2. Die Tiere gewühlen unruhig im Stroh der alten Scheune.
fouiller, chercher
In einem Bereich oder in einer Sache sehr intensiv und unruhig suchen oder wühlen.
Chercher ou fouiller de manière très intense et agitée dans un domaine ou une affaire.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens de « chercher partout ».
  1. Er gewühlt in seinen alten Unterlagen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gewühle
du gewühlst
er/sie/es gewühlt
wir gewühlen
ihr gewühlt
sie/Sie gewühlen
Präteritum претеритум
ich gewühlte
du gewühltest
er/sie/es gewühlte
wir gewühlten
ihr gewühltet
sie/Sie gewühlten
Imperativ императив
—
gewühle (du)
—
gewühlen wir
gewühlt (ihr)
gewühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewühle
du gewühlest
er/sie/es gewühle
wir gewühlen
ihr gewühlet
sie/Sie gewühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewühlte
du gewühltest
er/sie/es gewühlte
wir gewühlten
ihr gewühltet
sie/Sie gewühlten
Partizip партицип
gewühlend Präsens
gewühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gewühlen
zu gewühlen
§Однокоренные
umwühlen
remuer, fouiller
§Связанные слова
graben·schaufeln·durchwühlen

Сообщить об ошибке