Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

gewühlen

[ɡəˈvʏːlən]
По слогам ge|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Dat.) gewühlen D— bir şeyin içinde karıştırmak/geviş getirmek
„Das Schwein wühlt in der Erde."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gewühlen
Präteritum
gewühlte
Partizip II
hat gewühlt
§Значения
karıştırmak, karıştırıp aramak
Etwas mit den Händen oder einem Werkzeug intensiv hin- und herbewegen oder umrühren.
Bir şeyi ellerle veya bir aletle yoğun bir şekilde ileri geri hareket ettirmek veya karıştırmak.
нейтральное
  1. Der Koch gewühlt die Suppe.
    — Aşçı çorbayı karıştırdı.
  2. Sie hat den Boden im Garten gewühlt.
    — Bahçedeki toprağı kazmıştı.
Синонимы
wühlen·stöbern·graben
Антонимы
ordnen
kıpırdanmak, huzursuzca hareket etmek
Sich unruhig hin- und herwälzen oder in einer Masse hin- und herbewegen.
Huzursuzca bir o yana bir bu yana dönmek veya bir küme içinde bir o yana bir bu yana hareket etmek.
нейтральное
  1. Das Kind gewühlt unruhig im Bett.
    — Çocuk yatakta huzursuzca kıpırdadı.
  2. Die Tiere gewühlen unruhig im Stroh der alten Scheune.
    — Hayvanlar, eski ahırın samanında huzursuzca karıştırıyorlar.
karıştırmak, aramak
In einem Bereich oder in einer Sache sehr intensiv und unruhig suchen oder wühlen.
Bir alanda veya bir konuda çok yoğun ve huzursuz bir şekilde aramak veya karıştırmak.
разговорное
☞ Genellikle ‘aramak’ anlamında kullanılır.
  1. Er gewühlt in seinen alten Unterlagen.
    — Eski belgelerini karıştırdı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gewühle
du gewühlst
er/sie/es gewühlt
wir gewühlen
ihr gewühlt
sie/Sie gewühlen
Präteritum претеритум
ich gewühlte
du gewühltest
er/sie/es gewühlte
wir gewühlten
ihr gewühltet
sie/Sie gewühlten
Imperativ императив
—
gewühle (du)
—
gewühlen wir
gewühlt (ihr)
gewühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewühle
du gewühlest
er/sie/es gewühle
wir gewühlen
ihr gewühlet
sie/Sie gewühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewühlte
du gewühltest
er/sie/es gewühlte
wir gewühlten
ihr gewühltet
sie/Sie gewühlten
Partizip партицип
gewühlend Präsens
gewühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gewühlen
zu gewühlen
§Однокоренные
umwühlen
karıştırmak, altüst etmek
§Связанные слова
graben·schaufeln·durchwühlen

Сообщить об ошибке