Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

gewühlen

[ɡəˈvʏːlən]
По слогам ge|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Dat.) gewühlen D— копирсатися в чомусь (у давальному відмінку).
„Das Schwein wühlt in der Erde."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gewühlen
Präteritum
gewühlte
Partizip II
hat gewühlt
§Значения
мішати, ритися
Etwas mit den Händen oder einem Werkzeug intensiv hin- und herbewegen oder umrühren.
Інтенсивно рухати щось руками або інструментом вперед-назад чи перемішувати.
нейтральное
  1. Der Koch gewühlt die Suppe.
    — Кухар перемішував суп.
  2. Sie hat den Boden im Garten gewühlt.
    — Вона перекопала ґрунт у саду.
Синонимы
wühlen·stöbern·graben
Антонимы
ordnen
ворушитися, крутитися
Sich unruhig hin- und herwälzen oder in einer Masse hin- und herbewegen.
Неспокійно перевертатися з боку на бік або рухатися туди-сюди в масі.
нейтральное
  1. Das Kind gewühlt unruhig im Bett.
    — Дитина неспокійно ворушилася в ліжку.
  2. Die Tiere gewühlen unruhig im Stroh der alten Scheune.
    — Тварини неспокійно ворушаться в соломі старої стайні.
шукати, ритися
In einem Bereich oder in einer Sache sehr intensiv und unruhig suchen oder wühlen.
Дуже інтенсивно та неспокійно шукати або ритися в якійсь сфері чи справі.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «шукати».
  1. Er gewühlt in seinen alten Unterlagen.
    — Він рився у своїх старих документах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gewühle
du gewühlst
er/sie/es gewühlt
wir gewühlen
ihr gewühlt
sie/Sie gewühlen
Präteritum претеритум
ich gewühlte
du gewühltest
er/sie/es gewühlte
wir gewühlten
ihr gewühltet
sie/Sie gewühlten
Imperativ императив
—
gewühle (du)
—
gewühlen wir
gewühlt (ihr)
gewühlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewühle
du gewühlest
er/sie/es gewühle
wir gewühlen
ihr gewühlet
sie/Sie gewühlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewühlte
du gewühltest
er/sie/es gewühlte
wir gewühlten
ihr gewühltet
sie/Sie gewühlten
Partizip партицип
gewühlend Präsens
gewühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gewühlen
zu gewühlen
§Однокоренные
umwühlen
збуджувати, ритися
§Связанные слова
graben·schaufeln·durchwühlen

Сообщить об ошибке