Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

gleichberechtigen

[ˈɡlaɪçbəˌʁɛçtɪɡn̩]

По слогам gleich|be|rech|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. gleichberechtigen A— igualar a alguien.

„Das neue Gesetz soll Frauen in der Arbeitswelt gleichberechtigen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gleichberechtigen

Präteritum

gleichberechtigte

Partizip II

hat gleichberechtigt

§Значения

igualar, otorgar igualdad de derechos

Jemandem die gleichen Rechte oder Chancen wie andere gewähren.

Conceder a alguien los mismos derechos o oportunidades que a los demás.

нейтральное

Das neue Gesetz gleichberechtigt alle Bürger.
Die Reform hat die Frauen endlich gleichberechtigt.

Синонимы

gleichstellen·emanzipieren

considerarse igual

Sich in seinen Rechten oder Möglichkeiten mit anderen auf einer Stufe sehen.

Considerarse en igualdad de derechos o posibilidades con los demás.

нейтральное

☞ Se usa mayormente de forma reflexiva.

Er gleichberechtigt sich mit seinen Kollegen.
Sie hat sich in der Gruppe nicht gleichberechtigt gefühlt.

Антонимы

benachteiligen·diskriminieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gleichberechtige
du	gleichberechtigst
er/sie/es	gleichberechtigt
wir	gleichberechtigen
ihr	gleichberechtigt
sie/Sie	gleichberechtigen

Präteritum претеритум

ich	gleichberechtigte
du	gleichberechtigtest
er/sie/es	gleichberechtigte
wir	gleichberechtigten
ihr	gleichberechtigtet
sie/Sie	gleichberechtigten

Imperativ императив

—
gleichberechtige	(du)
—
gleichberechtigen	wir
gleichberechtiget	(ihr)
gleichberechtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gleichberechtige
du	gleichberechtigest
er/sie/es	gleichberechtige
wir	gleichberechtigen
ihr	gleichberechtiget
sie/Sie	gleichberechtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gleichberechtigte
du	gleichberechtiget
er/sie/es	gleichberechtigte
wir	gleichberechtigten
ihr	gleichberechtiget
sie/Sie	gleichberechtigten

Partizip партицип

gleichberechtigend	Präsens
gleichberechtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gleichberechtigen

zu gleichberechtigen

§Однокоренные

dieGleichberechtigung

igualdad, derechos iguales

gleichberechtigt

igual, con los mismos derechos

§Связанные слова

berücksichtigen·fördern