Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gleich·gewichten

[ˈɡlaɪçɡəˌvɪçtn̩]
По слогам gleich|ge|wich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gleichgewichten A— уравновешивать что-либо
„Man muss die Risiken und die Chancen gleichgewichten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
gleichgewichten
Präteritum
gewichtete gleich
Partizip II
hat gleichgewichtet
§Значения
уравновешивать
Etwas in ein Gleichgewicht bringen oder halten.
Приводить что-либо в состояние равновесия.
нейтральное
  1. Der Akrobat gleichgewichtet seinen Körper.
    — Акробат уравновешивает свое тело.
  2. Sie hat die Lasten perfekt gleichgewichtet.
    — Она идеально уравновесила грузы.
Синонимы
ausgleichen·abwägen
Антонимы
vernachlässigen
сочетать, гармонизировать
Gegensätzliche Kräfte, Interessen oder Werte miteinander in Einklang bringen.
Совмещать противоположные интересы или факторы.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Wir müssen die Kosten und den Nutzen gleichgewichten.
    — Мы должны сбалансировать затраты и выгоду.
  2. Die Regierung gleichgewichtet die Interessen der Parteien.
    — Правительство сочетает интересы партий.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewichte gleich
du gewichtest gleich
er/sie/es gewichtet gleich
wir gewichten gleich
ihr gewichtet gleich
sie/Sie gewichten gleich
Präteritum претеритум
ich gewichtete gleich
du gewichtetest gleich
er/sie/es gewichtete gleich
wir gewichteten gleich
ihr gewichtetet gleich
sie/Sie gewichteten gleich
Imperativ императив
—
gewichte (du) gleich
—
gewichten wir gleich
gewichtet (ihr) gleich
gewichten Sie gleich
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewichte gleich
du gewichtest gleich
er/sie/es gewichte gleich
wir gewichten gleich
ihr gewichtet gleich
sie/Sie gewichten gleich
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewichtete gleich
du gewichtetest gleich
er/sie/es gewichtete gleich
wir gewichteten gleich
ihr gewichtetet gleich
sie/Sie gewichteten gleich
Partizip партицип
gleichgewichtend Präsens
gleichgewichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gleichgewichten
gleichzugewichten
§Однокоренные
dasGleichgewicht
равновесие, баланс
gleichgewichtig
сбалансированный, равновесный
dasGewicht
вес
gewichten
придавать вес, придавать значение
§Связанные слова
stabilisieren·harmonisieren·ausbalancieren

Сообщить об ошибке