Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

gleich·stellen

[ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlən]
По слогам gleich|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas gleichstellen D— to equate something with something
„Man sollte Zeitarbeiter mit Festangestellten gleichstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
gleichstellen
Präteritum
stellte gleich
Partizip II
hat gleichgestellt
§Значения
to equate
Zwei oder mehrere Dinge als gleichwertig oder ebenbürtig betrachten.
To consider two things to be equal in value or quality.
нейтральное
  1. Man kann Kunst nicht einfach mit Handwerk gleichstellen.
    — You cannot simply equate art with craft.
  2. Er hat seine Theorie fälschlicherweise mit der Praxis gleichgestellt.
    — He mistakenly equated his theory with practice.
to treat as equal
Etwas rechtlich oder formal auf die gleiche Stufe wie etwas anderes stellen.
To give something the same official status as something else.
официальное терминологическое
  1. Das neue Gesetz stellt die Rechte der Mieter mit denen der Eigentümer gleich.
    — The new law puts the rights of tenants on equal footing with those of owners.
  2. Diese Zertifikate wurden mit dem Diplom gleichgestellt.
    — These certificates were equated with the diploma.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle gleich
du stellst gleich
er/sie/es stellt gleich
wir stellen gleich
ihr stellt gleich
sie/Sie stellen gleich
Präteritum претеритум
ich stellte gleich
du stelltest gleich
er/sie/es stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie/Sie stellten gleich
Imperativ императив
stelle (du) gleich
stellen wir gleich
stellt (ihr) gleich
stellen Sie gleich
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle gleich
du stellest gleich
er/sie/es stelle gleich
wir stellen gleich
ihr stellet gleich
sie/Sie stellen gleich
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte gleich
du stelltest gleich
er/sie/es stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie/Sie stellten gleich
Partizip партицип
gleichstellend Präsens
gleichgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gleichstellen
gleichzustellen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке