Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

glühen

[ˈɡlyːən]
По слогам glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
glühen N— to glow, to smolder
„Die Kohlen glühen im Ofen."
vor etwas glühen D— to glow with something
„Ihr Gesicht glühte vor Scham."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
glühen
Präteritum
glühte
Partizip II
hat geglüht
§Значения
to glow, to smolder
Durch Hitze ein schwaches, rötliches Licht abgeben, ohne eine Flamme zu bilden.
To emit a faint red light due to heat.
нейтральное
  1. Die Kohlen glühen im Kamin.
    — The coals are glowing in the fireplace.
  2. Nach dem Feuer hat das Holz noch lange geglüht.
    — The wood smoldered for a long time after the fire.
Синонимы
leuchten·strahlen·brennen
to glow red-hot
Eine sehr starke, intensive Hitze ausstrahlen.
To be extremely hot and glowing.
нейтральное
  1. Das Metall glüht im Ofen hellrot.
    — The metal is glowing bright red in the furnace.
  2. Der Eisenstab hat vor Hitze geglüht.
    — The iron rod glowed red-hot from the heat.
Антонимы
erlöschen·gefrieren
to glow (with passion/anger)
In übertragenem Sinne: Vor Begeisterung, Wut oder Leidenschaft strahlen.
To show intense emotions.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Seine Augen glühten vor Zorn.
    — His eyes glowed with anger.
  2. Sie glühte förmlich vor Begeisterung.
    — She was practically glowing with enthusiasm.
to shimmer, to gleam
Sehr schnell oder intensiv leuchten oder glänzen.
To shine intensely.
нейтральное
  1. Die Sterne glühen am Nachthimmel.
    — The stars are glowing in the night sky.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich glühe
du glühst
er/sie/es glüht
wir glühen
ihr glüht
sie/Sie glühen
Präteritum претеритум
ich glühte
du glühtest
er/sie/es glühte
wir glühten
ihr glühtet
sie/Sie glühten
Imperativ императив
—
glühe (du)
—
glühen wir
glüht (ihr)
glühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glühe
du glühest
er/sie/es glühe
wir glühen
ihr glühet
sie/Sie glühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glühte
du glühtest
er/sie/es glühte
wir glühten
ihr glühtet
sie/Sie glühten
Partizip партицип
glühend Präsens
geglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
glühen
zu glühen
§Идиомы
§Сложные слова
dieGlühbirne
light bulb
Glühstift
glow plug
derGlühwein
mulled wine
dieGlühlampe
incandescent lamp
§Однокоренные
dieGlut
glow, embers
glühend
glowing, red-hot
verglühen
to burn up
§Связанные слова
erstrahlen·funkeln·schimmern

Сообщить об ошибке