Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gouvernieren

[ɡu.vɛʁˈniː.ʁən]

По слогам gou|ver|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) gouvernieren A— управлять чем-либо

„Er gouvernierte das Land mit strenger Hand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gouvernieren

Präteritum

gouvernierte

Partizip II

hat gouverniert

§Значения

управлять (государством), править

Ein Land, eine Region oder eine Gemeinschaft politisch leiten und verwalten.

Осуществлять политическое руководство страной или регионом.

нейтральное возвышенное

Die Partei gouverniert das Land seit zehn Jahren.

— Партия правит страной уже десять лет.
Ein erfahrener Staatsmann gouvernierte das Reich.

— Опытный государственный деятель управлял империей.

Синонимы

regieren·herrschen·leiten

Антонимы

unterwerfen

контролировать, сдерживать

Etwas (z. B. Gefühle oder Kräfte) kontrollieren oder beherrschen.

Управлять или сдерживать некие силы или эмоции.

возвышенное

Er konnte seine Leidenschaften nicht gouvernieren.

— Он не мог контролировать свои страсти.
Die Vernunft muss die Triebe gouvernieren.

— Разум должен сдерживать инстинкты.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gouverniere
du	gouvernierst
er/sie/es	gouverniert
wir	gouvernieren
ihr	gouverniert
sie/Sie	gouvernieren

Präteritum претеритум

ich	gouvernierte
du	gouverniertest
er/sie/es	gouvernierte
wir	gouvernierten
ihr	gouverniertet
sie/Sie	gouvernierten

Imperativ императив

—
gouverniere	(du)
—
gouvernieren	wir
gouverniert	(ihr)
gouvernieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gouverniere
du	gouvernierest
er/sie/es	gouverniere
wir	gouvernieren
ihr	gouvernieret
sie/Sie	gouvernieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gouvernierte
du	gouverniertest
er/sie/es	gouvernierte
wir	gouvernierten
ihr	gouverniertet
sie/Sie	gouvernierten

Partizip партицип

gouvernierend	Präsens
gouverniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gouvernieren

zu gouvernieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verwalten·steuern·die Staatsführung