Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gravieren

[ɡʁaˈviːʁən]
По слогам gra|vie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) gravieren A— to engrave something
„Der Künstler graviert ein Muster in den Ring."
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) gravieren A— to engrave something into something
„Er gravierte seinen Namen in das Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gravieren
Präteritum
gravierte
Partizip II
hat graviert
§Значения
to engrave
Ein Muster oder Text mit einem scharfen Werkzeug in eine harte Oberfläche ritzen.
To carve patterns or inscriptions into a hard surface.
нейтральное
  1. Der Handwerker graviert die Initialen in den Ring.
    — The craftsman is engraving the initials on the ring.
  2. Sie hat ein Muster in das Gold graviert.
    — She engraved a pattern into the gold.
Синонимы
ritzen·eingraben
to etch, to engrave
Ein Bild oder eine Zeichnung durch feine Linien in ein Material einarbeiten.
To create artistic images by applying fine lines.
нейтральное
  1. Der Künstler gravierte ein feines Porträt in den Stein.
    — The artist engraved a fine portrait into the stone.
  2. Diese Kupferplatte wurde kunstvoll graviert.
    — This copper plate was artistically engraved.
Антонимы
glätten·schleifen
to engrave (digitally)
In der Computergrafik: Ein Bild oder eine Form digital in ein Objekt einfügen.
Digital application of textures or shapes onto 3D objects.
терминологическое
☞ Used in the context of computer graphics.
  1. Wir müssen die Textur auf das 3D-Modell gravieren.
    — We need to engrave the texture onto the 3D model.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich graviere
du gravierst
er/sie/es graviert
wir gravieren
ihr graviert
sie/Sie gravieren
Präteritum претеритум
ich gravierte
du graviertest
er/sie/es gravierte
wir gravierten
ihr graviertet
sie/Sie gravierten
Imperativ императив
—
graviere (du)
—
gravieren wir
graviert (ihr)
gravieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich graviere
du gravierest
er/sie/es graviere
wir gravieren
ihr gravieret
sie/Sie gravieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gravierte
du graviertest
er/sie/es gravierte
wir gravierten
ihr graviertet
sie/Sie gravierten
Partizip партицип
gravierend Präsens
graviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
gravieren
zu gravieren
§Идиомы
§Сложные слова
dieGravur
engraving
Graviergerät
engraving tool
Gravierkunst
art of engraving
Gravierwerkzeug
engraving tool
Gravierstation
engraving station
§Связанные слова
schmücken·verzieren·meißeln·prägen

Сообщить об ошибке