Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

groß·tun

[ɡʁoːsˌtuːn]
По слогам groß|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
großtun N— to make a big deal out of something, to bluster, to act big
„Er versucht ständig, vor anderen großzutun."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
großtun
Präteritum
tat groß
Partizip II
hat großgetan
§Значения
to act big, to pose, to play the big shot
Sich wichtig machen oder so tun, als ob man bedeutender oder mächtiger wäre, als man eigentlich ist.
To behave as if one were very important.
разговорное
  1. Er tut immer so groß, obwohl er kaum Geld hat.
    — He always acts big, even though he has hardly any money.
  2. Hör auf, so großzutun!
    — Stop playing the big shot!
Синонимы
Антонимы
to make a fuss, to make a big deal
Sich übermäßig aufregen oder unnötig viel Aufhebens um eine Kleinigkeit machen.
To exaggerate the importance of something.
разговорное
  1. Du musst nicht wegen einer Kleinigkeit so großtun.
    — You don't have to make such a fuss about a trifle.
  2. Warum tust du wegen dieser kleinen Verspätung so groß?
    — Why are you making such a big deal about this small delay?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue groß
du tust groß
er/sie/es tut groß
wir tun groß
ihr tut groß
sie/Sie tun groß
Präteritum претеритум
ich tat groß
du tatest groß
er/sie/es tat groß
wir taten groß
ihr tatet groß
sie/Sie taten groß
Imperativ императив
tue (du) groß
tun wir groß
tut (ihr) groß
tun Sie groß
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue groß
du tues groß
er/sie/es tue groß
wir tun groß
ihr tues groß
sie/Sie tun groß
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte groß
du tätest groß
er/sie/es täte groß
wir täten groß
ihr tätet groß
sie/Sie täten groß
Partizip партицип
großtund Präsens
großgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
großtun
großzutun
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке