Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

groß·tun

[ɡʁoːsˌtuːn]
По слогам groß|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
großtun N— wywyższać się
„Er versucht ständig, vor anderen großzutun."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
großtun
Präteritum
tat groß
Partizip II
hat großgetan
§Значения
zadzierać nosa, zgrywać ważniaka
Sich wichtig machen oder so tun, als ob man bedeutender oder mächtiger wäre, als man eigentlich ist.
Próbować wyglądać na ważnego lub udawać, że jest się bardziej znaczącym lub potężnym, niż się w rzeczywistości jest.
разговорное
  1. Er tut immer so groß, obwohl er kaum Geld hat.
    — Zawsze zachowuje się tak wspaniale, chociaż ledwo ma pieniądze.
  2. Hör auf, so großzutun!
    — Przestań się tak wywyższać!
Синонимы
Антонимы
robić z igły widły
Sich übermäßig aufregen oder unnötig viel Aufhebens um eine Kleinigkeit machen.
Zbytnio się denerwować lub robić niepotrzebny wielki hałas z powodu drobnostki.
разговорное
  1. Du musst nicht wegen einer Kleinigkeit so großtun.
    — Nie musisz robić z igły widły z powodu takiej błahostki.
  2. Warum tust du wegen dieser kleinen Verspätung so groß?
    — Dlaczego robisz taki wielki problem z powodu tego drobnego opóźnienia?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue groß
du tust groß
er/sie/es tut groß
wir tun groß
ihr tut groß
sie/Sie tun groß
Präteritum претеритум
ich tat groß
du tatest groß
er/sie/es tat groß
wir taten groß
ihr tatet groß
sie/Sie taten groß
Imperativ императив
tue (du) groß
tun wir groß
tut (ihr) groß
tun Sie groß
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue groß
du tues groß
er/sie/es tue groß
wir tun groß
ihr tues groß
sie/Sie tun groß
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte groß
du tätest groß
er/sie/es täte groß
wir täten groß
ihr tätet groß
sie/Sie täten groß
Partizip партицип
großtund Präsens
großgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
großtun
großzutun
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке