Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

groß·ziehen

[ˈɡʁoːsˌt͡siːən]

По слогам groß|zie|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. großziehen A— воспитывать кого-либо

„Sie hat ihre Kinder allein großgezogen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

großziehen

Präteritum

zog groß

Partizip II

hat großgezogen

§Значения

воспитывать (ребенка)

Ein Kind während seiner Entwicklung betreuen und erziehen.

Заботиться о ребенке и обеспечивать его развитие.

нейтральное

Meine Großeltern haben mich allein großgezogen.

— Мои бабушка и дедушка воспитывали меня одни.
Sie zieht ihre Kinder sehr liebevoll groß.

— Она очень любя воспитывает своих детей.
Wer wird das Kind in Zukunft großziehen?

— Кто будет воспитывать ребенка в будущем?

Синонимы

erziehen·aufziehen

взращивать (качества), формировать (личность)

Jemanden durch Erziehung zu einer bestimmten Persönlichkeit oder einem Charakter entwickeln.

Формировать характер или определенные черты личности.

нейтральное

Er wurde zu einem sehr höflichen Mann großgezogen.

— Из него взрастили очень вежливого человека.
Man sollte Kinder zu Selbstständigkeit großziehen.

— Детей следует воспитывать в духе самостоятельности.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ziehe	groß
du	ziehst	groß
er/sie/es	zieht	groß
wir	ziehen	groß
ihr	zieht	groß
sie/Sie	ziehen	groß

Präteritum претеритум

ich	zog	groß
du	zogst	groß
er/sie/es	zog	groß
wir	zogen	groß
ihr	zogen	groß
sie/Sie	zogen	groß

Imperativ императив

—
zieh(e)	(du)	groß
—
ziehen	wir	groß
zieht	(ihr)	groß
ziehen	Sie	groß

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ziehe	groß
du	ziehest	groß
er/sie/es	ziehe	groß
wir	ziehen	groß
ihr	ziehet	groß
sie/Sie	ziehen	groß

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zöge	groß
du	zögest	groß
er/sie/es	zöge	groß
wir	zögen	groß
ihr	zöget	groß
sie/Sie	zögen	groß

Partizip партицип

großziehend	Präsens
großgezogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

großziehen

großzuziehen

§Однокоренные

§Связанные слова

betreuen·pflegen·fördern