groß·ziehen

[ˈɡʁoːsˌt͡siːən]

По слогам groß|zie|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. großziehen A— criar a alguien

„Sie hat ihre Kinder allein großgezogen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

großziehen

Präteritum

zog groß

Partizip II

hat großgezogen

§Значения

criar

Ein Kind während seiner Entwicklung betreuen und erziehen.

Cuidar y educar a un niño durante su desarrollo.

нейтральное

Meine Großeltern haben mich allein großgezogen.
Sie zieht ihre Kinder sehr liebevoll groß.
Wer wird das Kind in Zukunft großziehen?

Синонимы

erziehen·aufziehen

criar, moldear

Jemanden durch Erziehung zu einer bestimmten Persönlichkeit oder einem Charakter entwickeln.

Desarrollar a alguien mediante la educación para que adquiera una determinada personalidad o carácter.

нейтральное

Er wurde zu einem sehr höflichen Mann großgezogen.
Man sollte Kinder zu Selbstständigkeit großziehen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ziehe	groß
du	ziehst	groß
er/sie/es	zieht	groß
wir	ziehen	groß
ihr	zieht	groß
sie/Sie	ziehen	groß

Präteritum претеритум

ich	zog	groß
du	zogst	groß
er/sie/es	zog	groß
wir	zogen	groß
ihr	zogen	groß
sie/Sie	zogen	groß

Imperativ императив

—
zieh(e)	(du)	groß
—
ziehen	wir	groß
zieht	(ihr)	groß
ziehen	Sie	groß

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ziehe	groß
du	ziehest	groß
er/sie/es	ziehe	groß
wir	ziehen	groß
ihr	ziehet	groß
sie/Sie	ziehen	groß

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zöge	groß
du	zögest	groß
er/sie/es	zöge	groß
wir	zögen	groß
ihr	zöget	groß
sie/Sie	zögen	groß

Partizip партицип

großziehend	Präsens
großgezogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

großziehen

großzuziehen

§Однокоренные

educador, maestro de preescolar

erzogen

bien educado, cortés

§Связанные слова

betreuen·pflegen·fördern