Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

groß·ziehen

[ˈɡʁoːsˌt͡siːən]
По слогам groß|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. großziehen A— kogoś wychowywać
„Sie hat ihre Kinder allein großgezogen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
großziehen
Präteritum
zog groß
Partizip II
hat großgezogen
§Значения
wychowywać
Ein Kind während seiner Entwicklung betreuen und erziehen.
Opiekować się dzieckiem i wychowywać je podczas jego rozwoju.
нейтральное
  1. Meine Großeltern haben mich allein großgezogen.
    — Moi dziadkowie wychowali mnie sami.
  2. Sie zieht ihre Kinder sehr liebevoll groß.
    — Bardzo kochająco wychowuje swoje dzieci.
  3. Wer wird das Kind in Zukunft großziehen?
    — Kto w przyszłości będzie wychowywać to dziecko?
Синонимы
erziehen·aufziehen
kształtować, wychowywać
Jemanden durch Erziehung zu einer bestimmten Persönlichkeit oder einem Charakter entwickeln.
Kształtować kogoś poprzez wychowanie na określoną osobowość lub charakter.
нейтральное
  1. Er wurde zu einem sehr höflichen Mann großgezogen.
    — Wychowano go na bardzo uprzejmego mężczyznę.
  2. Man sollte Kinder zu Selbstständigkeit großziehen.
    — Należy wychowywać dzieci tak, by były samodzielne.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ziehe groß
du ziehst groß
er/sie/es zieht groß
wir ziehen groß
ihr zieht groß
sie/Sie ziehen groß
Präteritum претеритум
ich zog groß
du zogst groß
er/sie/es zog groß
wir zogen groß
ihr zogen groß
sie/Sie zogen groß
Imperativ императив
—
zieh(e) (du) groß
—
ziehen wir groß
zieht (ihr) groß
ziehen Sie groß
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziehe groß
du ziehest groß
er/sie/es ziehe groß
wir ziehen groß
ihr ziehet groß
sie/Sie ziehen groß
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zöge groß
du zögest groß
er/sie/es zöge groß
wir zögen groß
ihr zöget groß
sie/Sie zögen groß
Partizip партицип
großziehend Präsens
großgezogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
großziehen
großzuziehen
§Однокоренные
groß
wysoki, duży
dieErziehung
wychowanie
derErzieher
wychowawca, nauczyciel przedszkolny
erzogen
dobrze wychowany, uprzejmy
§Связанные слова
betreuen·pflegen·fördern

Сообщить об ошибке