gruppieren — WBuch

§Значения

to group, to classify

Dinge oder Personen nach bestimmten Kriterien in Gruppen einteilen.

To divide objects or people into groups based on criteria.

нейтральное

Wir gruppieren die Teilnehmer nach ihrem Alter.

— We group the participants by age.
Die Forscher haben die Proben nach chemischen Eigenschaften gruppiert.

— The researchers grouped the samples by chemical properties.

Синонимы

to arrange, to array

Etwas in einer bestimmten Anordnung oder Formation zusammenstellen.

To place items in a specific order or formation.

нейтральное

Die Möbel wurden im Raum strategisch gruppiert.

— The furniture was strategically arranged in the room.
Er gruppiert die Bücher nach Farben im Regal.

— He arranges the books by color on the shelf.

Антонимы

mischt·trennen

to group (data)

In der Mathematik oder Informatik Daten in Clustern oder Gruppen organisieren.

To organize data in a mathematical or technical context.

терминологическое

Das Programm gruppiert die Daten automatisch.

— The program groups the data automatically.
Die Werte wurden nach dem Algorithmus gruppiert.

— The values were grouped according to the algorithm.

gruppierend	Präsens
gruppiert	Perfekt