Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

gründen

[ˈɡʁʏndn̩]
По слогам grün|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gründen A— to found, to establish something
„Sie wollen eine neue Firma gründen."
auf etwas (Dativ) gründen D— to be based on something
„Seine Theorie gründet auf wissenschaftlichen Fakten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gründen
Präteritum
gründete
Partizip II
hat gegründet
§Значения
to found, to establish
Etwas Neues schaffen, wie eine Organisation, ein Unternehmen oder einen Verein.
To create a new organization, company, or association.
нейтральное
  1. Er hat vor zwei Jahren ein Start-up gegründet.
    — He founded a start-up two years ago.
  2. Wir gründen heute einen neuen Sportverein.
    — Today we are founding a new sports club.
Синонимы
etablieren·schaffen
to base, to ground
Eine Theorie, eine Meinung oder eine Entscheidung auf einer Basis aufbauen.
To base a theory or opinion on something.
нейтральное терминологическое
☞ Often used with the preposition 'auf'.
  1. Die Wissenschaftlerin gründet ihre Theorie auf neue Daten.
    — The scientist bases her theory on new data.
  2. Seine Entscheidung wurde auf Fakten gegründet.
    — His decision was grounded in facts.
Синонимы
basieren·beruhen
to start a family
Eine Familie oder einen Haushalt aufbauen.
To start one's own family.
нейтральное
  1. Sie möchte endlich eine eigene Familie gründen.
    — She finally wants to start a family of her own.
  2. Nach dem Studium haben sie eine Familie gegründet.
    — They started a family after their studies.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gründe
du gründest
er/sie/es gründet
wir gründen
ihr gründet
sie/Sie gründen
Präteritum претеритум
ich gründete
du gründetest
er/sie/es gründete
wir gründeten
ihr gründetet
sie/Sie gründeten
Imperativ императив
—
gründe (du)
—
gründen wir
gründet (ihr)
gründen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gründe
du gründest
er/sie/es gründe
wir gründen
ihr gründet
sie/Sie gründen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gründete
du gründetest
er/sie/es gründete
wir gründeten
ihr gründetet
sie/Sie gründeten
Partizip партицип
gründend Präsens
gegründet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gründen
zu gründen
§Сложные слова
Gründungsphase
founding phase
dasGründungsmitglied
founding member
Gründungszeitpunkt
time of founding
Gründungsversammlung
constituent assembly
§Однокоренные
gründlich
thorough
derGrund
reason, ground
§Связанные слова
initiieren·aufbauen·anfangen

Сообщить об ошибке