Gutdünken — Wörterbuch

мнение, суждение

Die persönliche Meinung oder das eigene Urteil über etwas.

Личное суждение или мнение человека о чем-либо.

возвышенное

Sein Gutdünken war in dieser Angelegenheit nicht maßgeblich.

— Его мнение не имело решающего значения в этом вопросе.
Man darf sich nicht allein auf das Gutdünken anderer verlassen.

— Нельзя полагаться исключительно на суждение других.

Синонимы

усмотрение, прихоть

Die Willkür oder die Entscheidung einer Person nach eigenem Belieben.

Право действовать так, как кажется правильным или как хочется.

возвышенное

Er handelte ganz nach seinem eigenen Gutdünken.

— Он действовал исключительно по своему усмотрению.
Die Verteilung der Mittel erfolgte nach dem Gutdünken des Chefs.

— Распределение средств происходило по усмотрению начальника.