Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gut·meldengutmelden

[ˈɡuːtˌmɛldn̩]

По слогам gut|mel|den

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich bei jdm. gutmelden D— to check in with someone

„Er hat sich bei seinem Chef gutgemeldet."

sich gutmelden A— to get in touch

„Ich werde mich morgen gutmelden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

gutmelden

Präteritum

meldete gut

Partizip II

hat gutgemeldet

§Значения

to register, to report

Sich bei einer Behörde oder einem Amt offiziell anmelden oder registrieren.

To officially register with an authority or office.

нейтральное

Er muss sich beim Amt gutmelden.

— He has to register at the office.
Wir haben uns bereits gutgemeldet.

— We have already registered.

Синонимы

kontaktieren·melden·Bescheid geben

to report good news

Einen positiven Status oder eine gute Nachricht offiziell bekannt geben.

To officially announce a positive result or event.

нейтральное

Die Firma konnte den Erfolg gutmelden.

— The company was able to report the success.
Sie meldet die gute Nachricht gut.

— She reports the good news.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	melde	gut
du	meldest	gut
er/sie/es	meldet	gut
wir	melden	gut
ihr	meldet	gut
sie/Sie	melden	gut

Präteritum претеритум

ich	meldete	gut
du	meldetest	gut
er/sie/es	meldete	gut
wir	meldeten	gut
ihr	meldetet	gut
sie/Sie	meldeten	gut

Imperativ императив

—
melde	(du)	gut
—
melden	wir	gut
meldet	(ihr)	gut
melden	Sie	gut

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	melde	gut
du	meldet	gut
er/sie/es	melde	gut
wir	melden	gut
ihr	meldet	gut
sie/Sie	melden	gut

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	meldete	gut
du	meldetest	gut
er/sie/es	meldete	gut
wir	meldeten	gut
ihr	meldetet	gut
sie/Sie	meldeten	gut

Partizip партицип

gutmeldend	Präsens
gutgemeldet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gutmelden

gutzumelden

§Однокоренные

§Связанные слова

kommunizieren·informieren·benachrichtigen