Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gut·schreiben

[ˈɡuːtˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам gut|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas gutschreiben D— to credit someone with something
„Die Bank schreibt mir den Betrag morgen gut."
etwas auf ein Konto gutschreiben A— to credit something to an account
„Der Händler schreibt den Differenzbetrag auf Ihr Konto gut."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gutschreiben
Präteritum
schrieb gut
Partizip II
hat gutgeschrieben
§Значения
to credit (to an account)
Einen Geldbetrag einem Konto oder einer Rechnung hinzufügen.
To credit an amount of money to an account or an invoice.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank hat den Betrag gestern gutgeschrieben.
    — The bank credited the amount yesterday.
  2. Wir schreiben Ihnen die Differenz sofort gut.
    — We will credit the difference to you immediately.
Синонимы
anrechnen·überweisen
Антонимы
abschreiben·belasten
to credit, to attribute
Etwas als Erfolg oder Leistung anerkennen oder anrechnen.
To recognize something as an achievement or merit.
нейтральное
  1. Man muss ihm diesen Erfolg gutschreiben.
    — One must credit this success to him.
  2. Die Jury hat ihm die Punkte gutgeschrieben.
    — The jury credited him with the points.
to credit (an amount) to an account
Einen Geldbetrag einem Konto durch Nennung des Kontos gutschreiben (auf + Akk).
  1. Der Händler schreibt den Differenzbetrag auf Ihr Konto gut.
    — The seller credits the difference to your account.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe gut
du schreibst gut
er/sie/es schreibt gut
wir schreiben gut
ihr schreibt gut
sie/Sie schreiben gut
Präteritum претеритум
ich schrieb gut
du schriebst gut
er/sie/es schrieb gut
wir schrieben gut
ihr schriebt gut
sie/Sie schrieben gut
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) gut
—
schreiben wir gut
schreibt (ihr) gut
schreiben Sie gut
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe gut
du schreibest gut
er/sie/es schreibe gut
wir schreiben gut
ihr schreibet gut
sie/Sie schreiben gut
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe gut
du schriebest gut
er/sie/es schriebe gut
wir schrieben gut
ihr schriebet gut
sie/Sie schrieben gut
Partizip партицип
gutschreibend Präsens
gutgeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
gutschreiben
gutzuschreiben
§Сложные слова
dieGutschrift
credit note / credit
Gutschriftenkonto
credit account
§Однокоренные
schreiben
to write
gut
good
§Связанные слова
abbuchen·einzahlen·abrechnen

Сообщить об ошибке