włoskowaty, niezwykle cienki
Extrem dünn, so dünn, dass die Grenze zur Transparenz oder zum Verschwinden erreicht ist.
Ekstremalnie cienki, tak cienki, że osiąga się granicę przezroczystości lub zaniku.
-
Die Schicht aus Gold war haardünn aufgetragen.— Warstwa złota została nałożona bardzo cienko, niemal jak włos.
-
Das Messer besaß eine haardünne Klinge.— Nóż miał ostrze cienkie jak włos.
-
Die Glaswand ist nur haardünn.— Ściana ze szkła jest cienka jak włos.