волосинної тонкості, надзвичайно тонкий
Extrem dünn, so dünn, dass die Grenze zur Transparenz oder zum Verschwinden erreicht ist.
Надзвичайно тонкий, настільки тонкий, що досягається межа прозорості або зникнення.
-
Die Schicht aus Gold war haardünn aufgetragen.— Шар золота був нанесений надзвичайно тонко.
-
Das Messer besaß eine haardünne Klinge.— У цього ножа було лезо товщиною з волосину.
-
Die Glaswand ist nur haardünn.— Скляна стіна дуже тонка — майже як волосина.