habe Glück gehabt

Тип	коллокация
Примечание	Perfekt-Form der Wendung „Glück haben“, die ein glückliches Ereignis in der Vergangenheit beschreibt.

Тип

коллокация

Примечание

Perfekt-Form der Wendung „Glück haben“, die ein glückliches Ereignis in der Vergangenheit beschreibt.

пощастило, мав удачу

Beschreibt, dass jemand in der Vergangenheit ein glückliches Ereignis erlebt hat oder einer Gefahr entgangen ist.

Описує ситуацію, коли хтось у минулому пережив щасливу подію або уникнув небезпеки.

нейтральное

Ich habe Glück gehabt, dass der Zug nicht weg war.

— Мені пощастило, що поїзд ще не відійшов.
Er hatte Glück gehabt, den Unfall unverletzt zu überstehen.

— Йому пощастило — він пережив аварію без жодних поранень.