Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-50CEFR A1

haben

[ˈhaːbn̩]
По слогам ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas haben A— щось мати
„Ich habe ein neues Auto."
Angst vor etwas haben D— Боятися чогось
„Sie hat Angst vor der Dunkelheit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
haben
Präteritum
hatte
Partizip II
hat gehabt
§Значения
мати, володіти
Einen Besitz oder einen Zustand besitzen oder erleben.
Мати або переживати певне володіння чи стан.
нейтральное
  1. Wir haben ein großes Haus.
    — У нас великий будинок.
  2. Er hat heute viel Zeit.
    — Сьогодні у нього багато вільного часу.
Синонимы
besitzen
мати (як допоміжний дієслово)
Als Hilfsverb verwendet, um die Vergangenheit (Perfekt) zu bilden.
Використовується як допоміжний дієслово для утворення минулого часу (перфекту).
нейтральное
☞ Граматична функція.
  1. Ich habe gestern viel gearbeitet.
    — Вчора я багато працював.
  2. Sie hat das Buch schon gelesen.
    — Вона вже прочитала цю книгу.
Антонимы
fehlen·verlieren
мати (якусь властивість)
Etwas als Merkmal oder Eigenschaft aufweisen.
Мати щось як ознаку або властивість.
нейтральное
  1. Das Auto hat einen starken Motor.
    — У автомобіля потужний двигун.
  2. Sie hat blaue Augen.
    — У неї блакитні очі.
переживати, зазнавати
Eine bestimmte Tätigkeit oder einen Zustand ausüben oder erfahren.
Виконувати або переживати певну діяльність чи стан.
нейтральное
  1. Wir haben viel Glück gehabt.
    — Нам дуже пощастило.
  2. Er hat große Angst.
    — Він дуже боїться.
боятися когось/чогось
In der festen Wendung 'Angst vor jemandem/etwas haben': Furcht vor jemandem oder etwas empfinden.
У стійкому виразі «боятися когось/чогось»: відчувати страх перед кимось або чимось.
  1. Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
    — Вона боїться темряви.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie/Sie haben
Präteritum претеритум
ich hatte
du hattest
er/sie/es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie/Sie hatten
Imperativ императив
—
hab (du)
—
haben wir
habt (ihr)
haben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe
du habest
er/sie/es habe
wir haben
ihr habet
sie/Sie haben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte
du hättest
er/sie/es hätte
wir hätten
ihr hättet
sie/Sie hätten
Partizip партицип
habend Präsens
gehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
haben
zu haben
§Идиомы
§Однокоренные
derBesitz
володіння, право власності
derInhaber
власник
erhalten
отримати
verfügen
мати в своєму розпорядженні, володіти
§Связанные слова
besitzen·erhalten·genießen

Сообщить об ошибке