Hacker — WBuch

§Значения

хакер

Eine Person, die unbefugt in Computersysteme eindringt, um Daten zu stehlen oder Schäden anzurichten.

Особа, яка несанкціоновано проникає в комп’ютерні системи з метою крадіжки даних або завдання шкоди.

нейтральное

Der Hacker stahl sensible Daten der Bank.

— Хакер вкрав конфіденційні дані банку.
Die Polizei sucht nach dem gefährlichen Hacker.

— Поліція шукає небезпечного хакера.

хакер (фахівець)

Eine Person, die Computerkenntnisse nutzt, um Systeme zu verbessern oder Sicherheitslücken zu finden.

Особа, яка використовує знання в галузі комп’ютерів для вдосконалення систем або виявлення вразливостей безпеки.

нейтральное

☞ Часто позитивно сприймається як «етичний хакер».

Ein guter Hacker findet Schwachstellen im System.

— Хороший хакер знаходить слабкі місця в системі.
Wir engagierten einen Hacker für den Sicherheitstest.

— Ми найняли хакера для тестування безпеки.

дробарка, подрібнювач

Ein Werkzeug oder eine Maschine zum Hacken (zerschlagen oder zerkleinern) von Material.

Інструмент або машина для рубання (руйнування чи подрібнення) матеріалу.

нейтральное

☞ Стосується механічних пристроїв.

Der Hacker zerkleinert die Äste im Garten.

— Хакер подрібнює гілки в саду.
Wir brauchen einen neuen Hacker für das Holz.

— Нам потрібен новий хакер для роботи з деревиною.