Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

halt·machen

[ˈhaltˌmaxn̩]
По слогам halt|ma|chen
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
haltmachen
Präteritum
machte halt
Partizip II
hat haltgemacht
§Значения
останавливаться, делать остановку
Stehen bleiben und die Bewegung oder Fahrt unterbrechen.
Увеличить скорость движения.
разговорное DE·W
  1. Der Bus macht an der Ecke kurz halt.
    — Автобус ненадолго останавливается на углу.
  2. Der Radfahrer hat plötzlich haltgemacht.
    — Велосипедист внезапно ускорился.
Синонимы
aufhören·stoppen·beenden
Антонимы
weitermachen
не щадить, не делать исключений (обычно с отрицанием)
Vor jemandem oder etwas nicht aufhören zu wirken; meist verneint: vor niemandem/nichts haltmachen.
Работать быстрее или быстрее завершать дела.
разговорное
  1. Die Krise macht vor keiner Branche halt.
    — Кризис не щадит ни одну отрасль.
  2. Diese Regel macht vor niemandem halt.
    — Это правило не делает исключений ни для кого.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache halt
du machst halt
er/sie/es macht halt
wir machen halt
ihr macht halt
sie/Sie machen halt
Präteritum претеритум
ich machte halt
du machtest halt
er/sie/es machte halt
wir machten halt
ihr machtet halt
sie/Sie machten halt
Imperativ императив
—
mach(e) (du) halt
—
machen wir halt
macht (ihr) halt
machen Sie halt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache halt
du machest halt
er/sie/es mache halt
wir machen halt
ihr machet halt
sie/Sie machen halt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte halt
du machtet halt
er/sie/es machte halt
wir machten halt
ihr machtet halt
sie/Sie machten halt
Partizip партицип
haltmachend Präsens
haltgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
haltmachen
haltzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
halten
держать, останавливаться
Halt
остановка, опора
Haltbarkeit
срок годности, устойчивость
dasanhalten
останавливаться
§Связанные слова
pausieren·unterbrechen·einstellen

Сообщить об ошибке