Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

hart im Nehmen sein

[haʁt ɪm ˈneːmən zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand körperlich oder psychisch sehr belastbar ist.
§Значения
dayanıklı olmak
Eine Person ist körperlich oder psychisch sehr belastbar und kann Schwierigkeiten oder Schmerzen gut ertragen.
Bir kişi fiziksel veya psikolojik açıdan son derece dayanıklıdır ve zorlukları veya acıları kolayca katlanabilir.
разговорное
  1. Du musst hart im Nehmen sein, um diesen Job zu schaffen.
    — Bu işi başarabilmek için dayanıklı olmalısın.
  2. Er ist hart im Nehmen und hat die Verletzung ignoriert.
    — Dayanıklı biridir ve yarayı görmezden geldi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке