Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hauchzart

[ˈhaʊ̯xˌtsaːɐ̯t]
По слогам hauch|zart
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hauchzart
Komparativ
hauchzarter
Superlativ
am hauchzartesten
§Значения
надзвичайно тонкий, делікатний
Extrem dünn, fein oder empfindlich, fast wie ein Hauch.
Надзвичайно тонкий, дрібний або крихкий, майже як легенький подих.
нейтральное
  1. Der Stoff des Kleides ist hauchzart.
    — Тканина сукні надзвичайно ніжна.
  2. Sie trug eine hauchzarte Seide.
    — Вона носила неймовірно тонкий шовк.
Синонимы
filigran·empfindlich
Антонимы
robust·dick
тонкий, ледь помітний
Sehr subtil, kaum wahrnehmbar oder äußerst dezent.
Дуже тонко, ледве помітно або надзвичайно стримано.
возвышенное
  1. Ein hauchzarter Duft lag in der Luft.
    — У повітрі витав ніжний, ледь відчутний аромат.
  2. Die Nuancen der Farben sind hauchzart.
    — Нюанси кольорів надзвичайно тонкі.
§Однокоренные
derHauch
подих, порив, віяння
hauchdünn
надзвичайно тонкий, як папір
hauchvoll
сповнений, просякнутий
§Связанные слова
zart·fein·fragil

Сообщить об ошибке