heim·marschieren

[ˈhaɪmˌmaʁʃiːʁən]

По слогам heim|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach Hause heimmarschieren A— маршировать домой

„Die erschöpften Soldaten begannen nach Hause heimmarschieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

heimmarschieren

Präteritum

marschierte heim

Partizip II

ist heimmarschiert

§Значения

маршировать домой

In einem militärischen oder organisierten Verband nach Hause ziehen.

Возвращаться домой в составе военного подразделения или организованной группы.

нейтральное

Die Soldaten marschieren nach dem Krieg endlich heim.

— Солдаты наконец-то маршируют домой после войны.
Die Truppen sind gestern Abend heimmarschiert.

— Войска отправились домой маршем вчера вечером.

Синонимы

heimkehren·zurückkehren

плестись домой, направляться домой

Sich in einer langsamen, oft mühsamen oder geordneten Weise nach Hause bewegen.

Медленно или тяжело идти домой.

разговорное

☞ Переносное значение: медленная ходьба.

Nach der langen Party marschierten sie müde heim.

— После долгой вечеринки они устало плелись домой.
Er ist gestern ganz langsam heimmarschiert.

— Вчера он очень медленно направился домой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	marschiere	heim
du	marschierst	heim
er/sie/es	marschiert	heim
wir	marschieren	heim
ihr	marschiert	heim
sie/Sie	marschieren	heim

Präteritum претеритум

ich	marschierte	heim
du	marschiertest	heim
er/sie/es	marschierte	heim
wir	marschierten	heim
ihr	marschiertet	heim
sie/Sie	marschierten	heim

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	heim
—
marschieren	wir	heim
marschiert	(ihr)	heim
marschieren	Sie	heim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	heim
du	marschierest	heim
er/sie/es	marschiere	heim
wir	marschieren	heim
ihr	marschieret	heim
sie/Sie	marschieren	heim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	heim
du	marschiertest	heim
er/sie/es	marschierte	heim
wir	marschierten	heim
ihr	marschiertet	heim
sie/Sie	marschierten	heim

Partizip партицип

heimmarschierend	Präsens
heimmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heimmarschieren

heimzumarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

wandern·laufen·ziehen