Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heim·marschieren

[ˈhaɪmˌmaʁʃiːʁən]

По слогам heim|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach Hause heimmarschieren A— to march home

„Die erschöpften Soldaten begannen nach Hause heimmarschieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

heimmarschieren

Präteritum

marschierte heim

Partizip II

ist heimmarschiert

§Значения

to march home

In einem militärischen oder organisierten Verband nach Hause ziehen.

To return home as part of a military unit or organized group.

нейтральное

Die Soldaten marschieren nach dem Krieg endlich heim.

— The soldiers are finally marching home after the war.
Die Truppen sind gestern Abend heimmarschiert.

— The troops marched home yesterday evening.

Синонимы

heimkehren·zurückkehren

to trudge home, to march home

Sich in einer langsamen, oft mühsamen oder geordneten Weise nach Hause bewegen.

To move towards home in a slow or heavy-footed manner.

разговорное

Nach der langen Party marschierten sie müde heim.

— After the long party, they marched home tiredly.
Er ist gestern ganz langsam heimmarschiert.

— He marched home very slowly yesterday.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	marschiere	heim
du	marschierst	heim
er/sie/es	marschiert	heim
wir	marschieren	heim
ihr	marschiert	heim
sie/Sie	marschieren	heim

Präteritum претеритум

ich	marschierte	heim
du	marschiertest	heim
er/sie/es	marschierte	heim
wir	marschierten	heim
ihr	marschiertet	heim
sie/Sie	marschierten	heim

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	heim
—
marschieren	wir	heim
marschiert	(ihr)	heim
marschieren	Sie	heim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	heim
du	marschierest	heim
er/sie/es	marschiere	heim
wir	marschieren	heim
ihr	marschieret	heim
sie/Sie	marschieren	heim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	heim
du	marschiertest	heim
er/sie/es	marschierte	heim
wir	marschierten	heim
ihr	marschiertet	heim
sie/Sie	marschierten	heim

Partizip партицип

heimmarschierend	Präsens
heimmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heimmarschieren

heimzumarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

wandern·laufen·ziehen