heim·marschieren

[ˈhaɪmˌmaʁʃiːʁən]

По слогам heim|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach Hause heimmarschieren A— йти додому пішки

„Die erschöpften Soldaten begannen nach Hause heimmarschieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

heimmarschieren

Präteritum

marschierte heim

Partizip II

ist heimmarschiert

§Значения

повертатися додому маршем

In einem militärischen oder organisierten Verband nach Hause ziehen.

Повернутися додому в складі військового або організованого підрозділу.

нейтральное

Die Soldaten marschieren nach dem Krieg endlich heim.

— Після війни солдати нарешті повертаються додому.
Die Truppen sind gestern Abend heimmarschiert.

— Війська вчора ввечері повернулися додому.

Синонимы

heimkehren·zurückkehren

повертатися додому пішки, йти додому

Sich in einer langsamen, oft mühsamen oder geordneten Weise nach Hause bewegen.

Повертатися додому повільним, часто трудомістким або впорядкованим способом.

разговорное

☞ Переносне значення для повільної ходьби.

Nach der langen Party marschierten sie müde heim.

— Після довгої вечірки вони втомлені попрямували додому.
Er ist gestern ganz langsam heimmarschiert.

— Вчора він дуже повільно йшов додому.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	marschiere	heim
du	marschierst	heim
er/sie/es	marschiert	heim
wir	marschieren	heim
ihr	marschiert	heim
sie/Sie	marschieren	heim

Präteritum претеритум

ich	marschierte	heim
du	marschiertest	heim
er/sie/es	marschierte	heim
wir	marschierten	heim
ihr	marschiertet	heim
sie/Sie	marschierten	heim

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	heim
—
marschieren	wir	heim
marschiert	(ihr)	heim
marschieren	Sie	heim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	heim
du	marschierest	heim
er/sie/es	marschiere	heim
wir	marschieren	heim
ihr	marschieret	heim
sie/Sie	marschieren	heim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	heim
du	marschiertest	heim
er/sie/es	marschierte	heim
wir	marschierten	heim
ihr	marschiertet	heim
sie/Sie	marschierten	heim

Partizip партицип

heimmarschierend	Präsens
heimmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heimmarschieren

heimzumarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

wandern·laufen·ziehen