Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herüber·fliegen

[hɛɐ̯ˈyːbɐˌfliːɡn̩]
По слогам he|rü|ber|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herüberfliegen zu + Dativ D— birine doğru uçmak
„Die Vögel fliegen zu uns herüber."
herüberfliegen über + Akkusativ A— üzerinden uçmak + Akkusativ
„Der Flugzeug fliegt über das Meer herüber."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herüberfliegen
Präteritum
flog herüber
Partizip II
ist herübergeflogen
§Значения
üzerinden uçmak
Sich von einem Ort zum anderen durch die Luft bewegen.
Bir yerden başka bir yere havada hareket etmek.
нейтральное
  1. Der Vogel fliegt über den Fluss herüber.
    — Kuş, nehrin üzerinden uçuyor.
  2. Ein Flugzeug ist gerade über uns herübergeflogen.
    — Tam şu anda bir uçak üzerimizden uçtu.
Синонимы
überfliegen
uçarak geçmek
Etwas wird durch die Luft von einer Seite zur anderen bewegt (z. B. ein Ball oder ein Objekt).
Bir şey hava aracılığıyla bir taraftan diğer tarafa hareket ettirilir (örneğin bir top veya bir nesne).
нейтральное
  1. Der Ball ist direkt über das Netz herübergeflogen.
    — Top, tam ağın üzerinden uçup gitti.
  2. Bei diesem Wurfspiel fliegen die kleinen Bälle oft mühelos zu uns herüber.
    — Bu atma oyununda küçük toplar genellikle kolayca bizim tarafımıza uçar.
hızla geçmek
Sehr schnell oder unkontrolliert an einem Ort vorbeifliegen.
Bir yerin yanından çok hızlı veya kontrolsüz bir şekilde geçmek.
разговорное
☞ Genellikle yüksek hız anlamında mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Zeit ist förmlich herübergeflogen.
    — Zaman adeta uçup gitti.
yanımıza uçmak
Sich fliegend zu einer Person oder einem Ort hin bewegen (herannahen).
Bir kişiye veya yere uçarak hareket etmek (yaklaşmak).
  1. Die Vögel fliegen zu uns herüber.
    — Kuşlar bize doğru uçuyorlar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege herüber
du fliegst herüber
er/sie/es fliegt herüber
wir fliegen herüber
ihr fliegt herüber
sie/Sie fliegen herüber
Präteritum претеритум
ich flog herüber
du flogst herüber
er/sie/es flog herüber
wir flogen herüber
ihr flogt herüber
sie/Sie flogen herüber
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) herüber
—
fliegen wir herüber
fliegt (ihr) herüber
fliegen Sie herüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege herüber
du fliegest herüber
er/sie/es fliege herüber
wir fliegen herüber
ihr flieget herüber
sie/Sie fliegen herüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge herüber
du flögest herüber
er/sie/es flöge herüber
wir flögen herüber
ihr flöget herüber
sie/Sie flögen herüber
Partizip партицип
herüberfliegend Präsens
herübergeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herüberfliegen
herüberzufliegen
§Однокоренные
derFlug
uçuş, süzülme
dasFlugzeug
uçak
dieFlugbahn
uçuş yolu, yörünge
flüchtig
geçici, yüzeysel, kısa
§Связанные слова
gleiten·schweben·landen·steigen

Сообщить об ошибке