Herstellung — WBuch

§Значения

üretim, imalat

Der Prozess des Erzeugens oder Machens von Waren oder Gütern.

Malların veya ürünlerin üretilmesi veya yapılması süreci.

нейтральное

Die Herstellung von Autos erfordert viele Ressourcen.

— Araba üretimi birçok kaynak gerektirir.
Wir optimieren die Herstellung unserer neuen Produkte.

— Yeni ürünlerimizin üretimini optimize ediyoruz.

Синонимы

yaratma, meydana getirme

Die Erzeugung oder Schaffung von etwas Immateriellem, wie etwa Gefühlen oder Zuständen.

Duygular veya durumlar gibi maddi olmayan bir şeyin üretilmesi veya yaratılması.

нейтральное

Die Herstellung einer angenehmen Stimmung ist wichtig.

— Hoş bir atmosfer yaratmak önemlidir.
Seine Worte dienten der Herstellung von Vertrauen.

— Sözleri güven oluşturmaya yönelikti.

Синонимы

oluşturma, sağlama

Die Herstellung oder Bereitstellung von technischen oder rechtlichen Bedingungen.

Teknik veya hukuki koşulların oluşturulması veya sağlanması.

терминологическое

Die Herstellung von Kontakt zwischen den Parteien gelang.

— Taraflar arasında iletişim kuruldu.
Die Herstellung rechtlicher Sicherheit ist notwendig.

— Hukuki güvenliğin sağlanması gerekmektedir.