herabkommen — WBuch

§Значения

спускаться

Von einer höheren Position oder einem Ort nach unten kommen.

Двигаться сверху вниз.

нейтральное

Die Katze ist langsam vom Baum herabgekommen.

— Кошка медленно спустилась с дерева.
Er kommt gerade die Treppe herab.

— Он как раз спускается по лестнице.

Синонимы

снижать (цену)

Einen Preis oder eine Forderung senken oder reduzieren.

Снижать стоимость или требования.

разговорное

Können Sie beim Preis noch etwas herabkommen?

— Можете ли вы еще немного снизить цену?
Der Verkäufer ist endlich mit dem Angebot herabgekommen.

— Продавец наконец-то снизил предложение.

Синонимы

стать менее требовательным

Sich in seinem Verhalten oder seinen Ansprüchen verringern oder anpassen.

Сбавить спесь или уменьшить требования.

разговорное

Du musst endlich mal mit deinen Erwartungen herabkommen.

— Тебе пора наконец снизить свои ожидания.
Er ist mit seinem arroganten Verhalten nicht herabgekommen.

— Он так и не стал менее высокомерным в своем поведении.

herabkommend	Präsens
herabgekommen	Perfekt

herab·kommen