herunterkommen

§Значения

спускаться

Sich von einem höheren Ort nach unten bewegen.

Двигаться вниз с более высокого места.

нейтральное

Die Kinder kommen langsam vom Spielplatz herunter.

— Дети медленно спускаются с игровой площадки.
Er ist die Treppe heruntergekommen.

— Он спустился по лестнице.

Синонимы

Антонимы

успокоиться

In einem Gespräch oder einer Situation ruhiger oder entspannter werden.

Стать спокойнее или расслабленнее.

разговорное

Du musst endlich mal wieder etwas herunterkommen.

— Тебе пора наконец немного успокоиться.
Nach dem Streit ist er langsam wieder heruntergekommen.

— После ссоры он постепенно снова успокоился.

Синонимы

снижаться

Sich verringern oder abnehmen (z. B. Preise, Mengen).

Уменьшаться в объеме или цене.

нейтральное

Die Preise sind im letzten Monat stark heruntergekommen.

— Цены сильно снизились в прошлом месяце.
Die Kosten müssen unbedingt herunterkommen.

— Расходы обязательно должны снизиться.

herunterkommend	Präsens
heruntergekommen	Perfekt

herunter·kommen