Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herab·kommen

[heˈʁapˌkɔmən]
По слогам he|rab|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) herabkommen D— bir şeyden aşağıya inmek
„Die Wolken kommen von oben herab."
mit etwas (Dativ) herabkommen D— bir şeylerle ortaya çıkmak
„Er ist mit einer neuen Idee herabgekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabkommen
Präteritum
kam herab
Partizip II
ist herabgekommen
§Значения
aşağı inmek
Von einer höheren Position oder einem Ort nach unten kommen.
Daha yüksek bir konumdan veya yerden aşağıya inmek.
нейтральное
  1. Die Katze ist langsam vom Baum herabgekommen.
    — Kedi, ağaçtan yavaşça indi.
  2. Er kommt gerade die Treppe herab.
    — Tam şu anda merdivenlerden iniyor.
Синонимы
hinabsteigen·herunterkommen
fiyatı indirmek
Einen Preis oder eine Forderung senken oder reduzieren.
Bir fiyatı veya talebi düşürmek ya da azaltmak.
разговорное
☞ Genellikle “fiyatı düşürmek” kombinasyonuyla birlikte kullanılır.
  1. Können Sie beim Preis noch etwas herabkommen?
    — Fiyatta biraz daha indirim yapabilir misiniz?
  2. Der Verkäufer ist endlich mit dem Angebot herabgekommen.
    — Satıcı nihayet teklifini düşürdü.
Синонимы
vorschlagen·präsentieren
alçakgönüllü olmak, daha az talepkâr olmak
Sich in seinem Verhalten oder seinen Ansprüchen verringern oder anpassen.
Davranışlarında veya taleplerinde azalma göstermek ya da bunları uyarlamak.
разговорное
☞ Genellikle ‘daha az zorlayıcı olmak’ anlamında kullanılır.
  1. Du musst endlich mal mit deinen Erwartungen herabkommen.
    — Artık beklentilerini makul bir seviyeye indirmelisin.
  2. Er ist mit seinem arroganten Verhalten nicht herabgekommen.
    — Kibirli tavırlarıyla alçalmadı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme herab
du kommst herab
er/sie/es kommt herab
wir kommen herab
ihr kommt herab
sie/Sie kommen herab
Präteritum претеритум
ich kam herab
du kamst herab
er/sie/es kam herab
wir kamen herab
ihr kamt herab
sie/Sie kamen herab
Imperativ императив
—
komm (du) herab
—
kommen wir herab
kommt (ihr) herab
kommen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme herab
du kommest herab
er/sie/es komme herab
wir kommen herab
ihr kommet herab
sie/Sie kommen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme herab
du kämest herab
er/sie/es käme herab
wir kämen herab
ihr kämet herab
sie/Sie kämen herab
Partizip партицип
herabkommend Präsens
herabgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabkommen
herabzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
gelmek
dieHerkunft
soy, köken, nesil
§Связанные слова
steigen·fallen·absteigen

Сообщить об ошибке