Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

heran·schleichenheranschleichen

[ˈheːɐ̯anˌʃlaɪ̯xn̩]

По слогам he|ran|schlei|chen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich heranschleichen A— to sneak up

„Der Dieb schleicht sich leise an das Haus heran."

an etw. heranschleichen A— to sneak up to something

„Die Katze schleicht sich an die Maus heran."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heranschleichen

Präteritum

schlich heran

Partizip II

ist herangeschlichen

§Значения

to sneak up

Sich leise und unbemerkt einer Person oder einem Ort nähern.

To approach someone or something quietly and unnoticed.

нейтральное

Der Dieb schlich sich an das Haus heran.

— The thief sneaked up to the house.
Ich habe mich leise an sie herangeschlichen.

— I sneaked up on her quietly.

Синонимы

anschleichen·pirschen

Антонимы

stürmen

to edge closer, to approach

Sich schrittweise oder heimlich einer Sache oder einem Ziel annähern.

To approach a goal or idea gradually and stealthily.

возвышенное

Die Lösung der Probleme schlich sich langsam an uns heran.

— The solution to the problems was slowly inching closer to us.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleiche	heran
du	schleichst	heran
er/sie/es	schleicht	heran
wir	schleichen	heran
ihr	schleicht	heran
sie/Sie	schleichen	heran

Präteritum претеритум

ich	schlich	heran
du	schlichst	heran
er/sie/es	schlich	heran
wir	schlichen	heran
ihr	schlicht	heran
sie/Sie	schlichen	heran

Imperativ императив

—
schleich(e)	(du)	heran
—
schleichen	wir	heran
schleicht	(ihr)	heran
schleichen	Sie	heran

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleiche	heran
du	schleichst	heran
er/sie/es	schleiche	heran
wir	schleichen	heran
ihr	schleicht	heran
sie/Sie	schleichen	heran

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schliche	heran
du	schlichest	heran
er/sie/es	schliche	heran
wir	schlichen	heran
ihr	schlichtet	heran
sie/Sie	schlichen	heran

Partizip партицип

heranschleichend	Präsens
herangeschlichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heranschleichen

heranzuschleichen

§Однокоренные

detour, roundabout way

Schleichzeit

stealthy time

§Связанные слова

bewegen·schleichen·täuschen