Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herauf·gehen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌɡeːən]
По слогам he|rauf|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraufgehen (zu + Dativ) D— to come up to someone
„Er geht zu mir herauf."
heraufgehen (in + Akkusativ) A— to come up into (somewhere)
„Sie geht in das Zimmer herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufgehen
Präteritum
ging herauf
Partizip II
ist heraufgegangen
§Значения
to go up
Sich nach oben bewegen, zum Beispiel eine Treppe hinauf.
To move upwards, for example, up a staircase.
нейтральное
  1. Die Kinder gehen die Treppe herauf.
    — The children are going up the stairs.
  2. Er ist gestern langsam den Berg heraufgegangen.
    — He went up the mountain slowly yesterday.
Синонимы
hinaufsteigen·aufsteigen
Антонимы
heruntergehen
to rise, to increase
Ein Wert oder eine Menge steigt oder nimmt zu.
A value or amount increases.
нейтральное
☞ Often in connection with statistics or prices.
  1. Die Preise gehen dieses Jahr stark herauf.
    — Prices are rising sharply this year.
  2. Die Kurse sind gestern wieder heraufgegangen.
    — The rates went up again yesterday.
to go up to someone
Sich zu einer Person nach oben bewegen, z. B. eine Treppe hinauf zu jemandem gehen.
To move upward toward a person, e.g., to go up a staircase to someone.
  1. Er geht zu mir herauf.
    — He comes up to me.
to go up into (a room/place)
Sich nach oben in einen Raum oder Ort hinein bewegen.
To move upward into a room or place.
  1. Sie geht in das Zimmer herauf.
    — She goes up into the room.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe herauf
du gehst herauf
er/sie/es geht herauf
wir gehen herauf
ihr geht herauf
sie/Sie gehen herauf
Präteritum претеритум
ich ging herauf
du gingst herauf
er/sie/es ging herauf
wir gingen herauf
ihr gingt herauf
sie/Sie gingen herauf
Imperativ императив
—
geh(e) (du) herauf
—
gehen wir herauf
geht (ihr) herauf
gehen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe herauf
du gehest herauf
er/sie/es gehe herauf
wir gehen herauf
ihr gehet herauf
sie/Sie gehen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge herauf
du gingest herauf
er/sie/es ginge herauf
wir gingen herauf
ihr ginget herauf
sie/Sie gingen herauf
Partizip партицип
heraufgehend Präsens
heraufgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufgehen
heraufzugehen
§Однокоренные
gehen
to walk, to go
derGang
gait, manner of walking
weggehen
to go away, to leave
§Связанные слова
steigen·laufen·wandern

Сообщить об ошибке