Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heran·wachsen

[heˈʁanˌvaksn̩]
По слогам he|ran|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas heranwachsen D— to grow into (something/someone)
„Er ist zu einem Experten auf diesem Gebiet herangewachsen."
an etwas heranwachsen A— to grow up to / to expand towards
„Die Stadt ist an die Grenzen des Tals herangewachsen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heranwachsen
Präteritum
wuchs heran
Partizip II
ist herangewachsen
§Значения
to grow up, to mature
Physisch wachsen oder älter werden.
To grow physically or to mature.
нейтральное
  1. Die Kinder sind in der Natur herangewachsen.
    — The children grew up in nature.
  2. Er ist zu einem starken Mann herangewachsen.
    — He has grown into a strong man.
Синонимы
reifen
to approach, to draw near (to a standard)
Sich schrittweise einer bestimmten Qualität, Fähigkeit oder einem Standard annähern.
To gradually approach a certain level, quality, or standard.
нейтральное
  1. Die Leistung der Mannschaft ist an die Weltspitze herangewachsen.
    — The team's performance has approached the world class level.
  2. Sie ist langsam zu einer Expertin auf diesem Gebiet herangewachsen.
    — She has gradually grown into an expert in this field.
Антонимы
verkümmern·schrumpfen
to develop, to adapt
Sich in einer Umgebung oder Situation entwickeln oder anpassen.
To develop or evolve within a certain environment.
нейтральное
  1. In dieser Stadt ist eine neue Kultur herangewachsen.
    — A new culture has developed in this city.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse heran
du wächst heran
er/sie/es wächst heran
wir wachsen heran
ihr wachst heran
sie/Sie wachsen heran
Präteritum претеритум
ich wuchs heran
du wuchsest heran
er/sie/es wuchs heran
wir wuchsen heran
ihr wuchst heran
sie/Sie wuchsen heran
Imperativ императив
—
wachs(e) (du) heran
—
wachsen wir heran
wachst (ihr) heran
wachsen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse heran
du wachset heran
er/sie/es wachse heran
wir wachsen heran
ihr wachset heran
sie/Sie wachsen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse heran
du wüchset heran
er/sie/es wüchse heran
wir wüchsen heran
ihr wüchset heran
sie/Sie wüchsen heran
Partizip партицип
heranwachsend Präsens
herangewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heranwachsen
heranzuwachsen
§Однокоренные
wachsen
to grow
dasWachstum
growth
erwachsen
adult, mature
derZuwachs
increase, increment
§Связанные слова
entwickeln·entstehen·ausbreiten

Сообщить об ошибке