Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herauf·arbeiten

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʔarbaɪ̯tn̩]
По слогам he|rauf|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) heraufarbeiten A— to work out / to derive / to extract
„Er muss die fehlenden Daten mühsam heraufarbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufarbeiten
Präteritum
arbeitete herauf
Partizip II
hat heraufgearbeitet
§Значения
to work out, to dredge up
Etwas mühsam oder schrittweise erarbeiten oder hervorlocken.
To work something out or bring it forth through effort.
нейтральное
  1. Er hat die alten Dokumente mühsam heraufgearbeitet.
    — He painstakingly dredged up the old documents.
  2. Wir müssen diese Details erst noch heraufarbeiten.
    — We still have to work out these details.
Синонимы
erarbeiten·herausarbeiten·ableiten
to develop, to work up
Etwas (z. B. eine Lösung oder ein Ergebnis) durch intensive Arbeit herbeiführen.
To achieve a result or solution through intensive labor.
нейтральное терминологическое
  1. Das Team hat eine neue Strategie heraufgearbeitet.
    — The team worked up a new strategy.
  2. Sie arbeitet langsam eine Lösung für das Problem herauf.
    — She is slowly working up a solution to the problem.
to bring up
Etwas physisch nach oben bringen oder heraufholen.
To physically move something upwards.
нейтральное
  1. Die Kiste wurde mühsam den Berg heraufgearbeitet.
    — The box was painstakingly brought up the mountain.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich arbeite herauf
du arbeitest herauf
er/sie/es arbeitet herauf
wir arbeiten herauf
ihr arbeitet herauf
sie/Sie arbeiten herauf
Präteritum претеритум
ich arbeitete herauf
du arbeitetest herauf
er/sie/es arbeitete herauf
wir arbeiteten herauf
ihr arbeitetet herauf
sie/Sie arbeiteten herauf
Imperativ императив
—
arbeite (du) herauf
—
arbeiten wir herauf
arbeitet (ihr) herauf
arbeiten Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich arbeite herauf
du arbeitest herauf
er/sie/es arbeite herauf
wir arbeiten herauf
ihr arbeitet herauf
sie/Sie arbeiten herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich arbeitete herauf
du arbeitetest herauf
er/sie/es arbeitete herauf
wir arbeiteten herauf
ihr arbeitetet herauf
sie/Sie arbeiteten herauf
Partizip партицип
heraufarbeitend Präsens
heraufgearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufarbeiten
heraufzuarbeiten
§Однокоренные
dieArbeit
work
derArbeiter
worker
ausarbeiten
to elaborate
dieBearbeitung
processing
§Связанные слова
entwickeln·analysieren·konstruieren

Сообщить об ошибке