heraus·husten

[ˌhɛɐ̯ˈaʊ̯sˌhʊstn̩]

По слогам her|aus|hus|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas heraushusten A— coś wykasłać

„Er konnte den Fremdkörper nur mühsam heraushusten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraushusten

Präteritum

hustete heraus

Partizip II

hat herausgehustet

§Значения

wykasłać

Etwas durch heftiges Husten aus dem Körper befördern.

Wydalić coś z ciała poprzez gwałtowny kaszel.

нейтральное

Er musste den Schleim mühsam heraushusten.

— Musiał z wysiłkiem wykasłać ten śluz.
Hast du den Fremdkörper endlich heraushusten können?

— Czy w końcu udało ci się wykaszlnąć ten ciało obce?

Синонимы

ausspucken·erbrechen

wykasłać (słowa)

Etwas mühsam oder unter Husten aussprechen oder sagen.

Wypowiedzieć lub powiedzieć coś z trudem lub przy kaszlu.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do wyczerpanej mowy.

Er konnte kaum die Antwort heraushusten.

— Ledwo zdołał wykrztusić odpowiedź.
Sie hustete nur ein paar Worte heraus.

— Wykrztusiła tylko kilka słów.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	huste	heraus
du	hustest	heraus
er/sie/es	hustet	heraus
wir	husten	heraus
ihr	hustet	heraus
sie/Sie	husten	heraus

Präteritum претеритум

ich	hustete	heraus
du	hustetest	heraus
er/sie/es	hustete	heraus
wir	husteten	heraus
ihr	hustetet	heraus
sie/Sie	husteten	heraus

Imperativ императив

—
huste	(du)	heraus
—
husten	wir	heraus
hustet	(ihr)	heraus
husten	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	huste	heraus
du	hustest	heraus
er/sie/es	huste	heraus
wir	husten	heraus
ihr	hustet	heraus
sie/Sie	husten	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hustete	heraus
du	hustetest	heraus
er/sie/es	hustete	heraus
wir	husteten	heraus
ihr	hustetet	heraus
sie/Sie	husteten	heraus

Partizip партицип

heraushustend	Präsens
herausgehustet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraushusten

herauszuhusten

§Однокоренные

§Связанные слова

erbrechen·atmen·einatmen·ausatmen