Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

herbei·führen

[ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ˌfyːʁən]
По слогам her|bei|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herbeiführen A— to bring about, to cause
„Die Maßnahmen sollen eine Besserung der Lage herbeiführen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herbeiführen
Präteritum
führte herbei
Partizip II
hat herbeigeführt
§Значения
to bring about, to cause
Etwas (meist ein Ergebnis oder eine Veränderung) bewirken oder verursachen.
To be the cause of an event or result.
нейтральное
  1. Die Reform soll eine positive Entwicklung herbeiführen.
    — The reform is intended to bring about positive development.
  2. Der Fehler hat eine Krise herbeigeführt.
    — The error caused a crisis.
Синонимы
verursachen·bewirken·auslösen
to induce, to precipitate
Einen Zustand oder eine Situation aktiv herbeischaffen oder herbeirufen.
To actively facilitate the onset of a certain state.
возвышенное терминологическое
  1. Die Medikamente können eine schnelle Besserung herbeiführen.
    — The medications can induce rapid improvement.
  2. Man versuchte, eine Einigung zwischen den Parteien herbeizuführen.
    — They tried to bring about an agreement between the parties.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe herbei
du führst herbei
er/sie/es führt herbei
wir führen herbei
ihr führt herbei
sie/Sie führen herbei
Präteritum претеритум
ich führte herbei
du führtest herbei
er/sie/es führte herbei
wir führten herbei
ihr führtet herbei
sie/Sie führten herbei
Imperativ императив
—
führe (du) herbei
—
führen wir herbei
führt (ihr) herbei
führen Sie herbei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe herbei
du führest herbei
er/sie/es führe herbei
wir führen herbei
ihr führet herbei
sie/Sie führen herbei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte herbei
du führest herbei
er/sie/es führte herbei
wir führten herbei
ihr führet herbei
sie/Sie führten herbei
Partizip партицип
herbeiführend Präsens
herbeigeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herbeiführen
herbeizuführen
§Однокоренные
führen
to lead, to guide
dieFührung
leadership, management
herbeirufen
to summon, to call forth
§Связанные слова
erzielen·auslösen·bewirken

Сообщить об ошибке