Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herein·blicken

[həˈʁaɪ̯nˌblɪkn̩]
По слогам he|rein|blic|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) hereinblicken A— zaglądać w coś.
„Er blickte in das dunkle Zimmer herein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hereinblicken
Präteritum
blickte herein
Partizip II
hat hereingeblickt
§Значения
zajrzeć, wyjrzeć
In einen Raum oder durch eine Öffnung hineinschauen.
Zaglądać do pomieszczenia lub przez otwór.
нейтральное
  1. Er blickt durch das offene Fenster herein.
    — Wpatruje się do środka przez otwarte okno.
  2. Die Kinder haben in das dunkle Zimmer hereingeblickt.
    — Dzieci zajrzały do ciemnego pokoju.
Синонимы
hineinschauen·hineinsehen
zerknąć, zajrzeć
Einen kurzen Blick auf etwas werfen oder etwas kurz betrachten.
Rzucić na coś krótkie spojrzenie lub krótko się temu przyjrzeć.
нейтральное
  1. Ich blicke nur kurz in das Buch herein.
    — Tylko na chwilę zaglądają do książki.
  2. Sie hat kurz in die Küche hereingeblickt.
    — Zajrzała na chwilę do kuchni.
zyskać wgląd, zajrzeć w głąb
Metaphorisch: Einen Einblick in eine Situation oder ein Thema gewinnen.
Metaforycznie: Zdobyć wgląd w daną sytuację lub temat.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu „uzyskać wgląd”.
  1. Der Bericht lässt tief in die Materie hereinblicken.
    — Raport pozwala głęboko wniknąć w temat.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blicke herein
du blickst herein
er/sie/es blickt herein
wir blicken herein
ihr blickt herein
sie/Sie blicken herein
Präteritum претеритум
ich blickte herein
du blicktest herein
er/sie/es blickte herein
wir blickten herein
ihr blicktet herein
sie/Sie blickten herein
Imperativ императив
—
blicke (du) herein
—
blicken wir herein
blickt (ihr) herein
blicken Sie herein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blicke herein
du blickest herein
er/sie/es blicke herein
wir blicken herein
ihr blicket herein
sie/Sie blicken herein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blickte herein
du blicktest herein
er/sie/es blickte herein
wir blickten herein
ihr blicktet herein
sie/Sie blickten herein
Partizip партицип
hereinblickend Präsens
hereingeblickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hereinblicken
hereinzublicken
§Однокоренные
blicken
patrzeć, wpatrywać się
derBlick
spojrzenie, spojrzenie
derEinblick
wgląd, przebłysk
ausblicken
wyglądać
zurückblicken
spoglądać wstecz
§Связанные слова
betrachten·beobachten·starren

Сообщить об ошибке